Диалог на английском языке (с переводом на русский)
“In the shop” (“В магазине”)

Направляясь за покупками в магазин, находясь в туристической поездке, на отдыхе с семьей или друзьями, многие не всегда знают как обратиться к продавцу с нужным Вам товаром и задать интересующие вопросы перед тем, как его приобрести. Покупки могут быть разные: от магнитиков и сувенирных кружек, до изысканных брендовых товаров, которые популярны в той стране, в которой вы находитесь или собираетесь поехать.
В этом диалоге изложены все необходимые фразы для общения с персоналом магазинов, супермаркетов и бутиков при приобретении различных товаров на примере покупки рубашки в одной из торговых точек за рубежом.

“In the shop”

- May I help you?
- I want to buy a T-shirt for myself.
- What size do you wear?
- I do not know exactly. It may be 24 or 24 size. May you measure me?
- You have got 26 size. What colour do you want?
- Something brighter. It may be crimson or green.
- I may offer you this T-shirt.
- I do not like this colour.
- May you show me anything else?
- Just a minute. Here your size is.
- Thank you. May I try it on?
- Of course. You may. This way, please.
- What do you think, Olga?
- Not bad. How much does it cost?
- It is 30 dollars.
- It is not very cheap. But do you like it?
- It seems to me it fits me.
- Then we will buy. Where may we pay?
- This way, please!

“В магазине”

- Могу я Вам помочь?
- Я хочу купить рубашку для себя.
- Какой размер вы носите?
- Я не знаю точно. 24 или 26 может быть. Вы можете померить меня?
- У Вас 26 размер. Какой цвет вы хотите?
- Что-нибудь поярче. Может быть малиновый или зелёный.
- Я могу предложить Вам эту рубашку.
- Мне не нравится этот цвет.
- Можете показать что-нибудь ещё?
- Минуточку. Пожалуйста. Размер ваш.
- Спасибо. Могу я примерить?
- Конечно, вы можете. Сюда пожалуйста.
- Что ты думаешь, Ольга!
- Не плохо! Сколько это стоит?
- 30 долларов.
- Это не очень дёшево. Но тебе нравится?
- Мне кажется она мне идёт.
- Тогда мы возьмем. Где рассчитываться?
- Сюда пожалуйста.